Lektorat

• Wir prüfen und bewerten den Stil und den Ausdruck des Autors.
• Wir prüfen die Verständlichkeit des Textes.
• Wir versuchen ggf., die Lesbarkeit des Textes zu steigern.
• Wir kontrollieren Zahlen, Daten und Fakten auf ihre Richtigkeit.
• Wir prüfen die Logik.
• Wir prüfen den allgemeinen Textaufbau.

• Nach dem Erstlektorat ist der Kunde gehalten, die lektorischen Vorschläge zu verarbeiten.
• Das Lektorat wird in jedem Stadium mit dem Kunden diskutiert.
• Das Lektorat ist beendet, wenn beide Seiten dies feststellen.

• Wir arbeiten vorzugsweise mit Microsoft Word und dessen »Änderungsverfolgung«. Die Kompatibilität zu Open Office und Libre Office nehmen wir als gegeben an.
• Der Autor ist aufgefordert, bei dieser Arbeitsweise aktiv mitzuwirken, um zusätzlichen Aufwand – z. B. durch manuellen Vergleich zweier Textversionen – zu vermeiden. Bei fehlender Erfahrung im Umgang mit der »Änderungsverfolgung« sind wir natürlich behilflich.